267期:一句真言】开【?00
玄机诗:【云物凄凉拂曙流】
诗句解:“云物凄凉拂曙流”这句诗出自唐代诗人赵嘏的《长安秋望》,整首诗意境高远,是写秋晓长安景色的名篇。 要准确理解这句诗,我们需要将它放回原诗的整体语境中。 原诗如下: 云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。 残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。 紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。 分字解读 首先,我们逐字逐词地分析这句诗:云物凄凉拂曙流 云物: 在古代诗文中,“云物”通常不单指云彩,而是泛指自然景物,特别是指带有某种气象、征兆的风景。在这里,可以理解为秋日的景象,包括云彩、天色、气氛等。 凄凉: 这是全句的核心情感词。描绘的是秋日破晓时分特有的那种寒冷、萧瑟、寂寥的感觉。 拂曙: “拂”是拂晓、临近的意思;“曙”是曙光。“拂曙”就是指天刚蒙蒙亮,曙光初现的时刻。 流: 这个字用得极为精妙。它形象地描绘出景象的动态感。仿佛那凄凉的秋色、朦胧的曙光,如同流水一般,在天地间弥漫、流动、笼罩万物。 整体意境翻译 将这几个部分组合起来,这句诗可以翻译为: 秋日的景象一片萧瑟凄凉,这凄凉的气息,如同流水一般,在拂晓时分弥漫了整个长安城。
综合取肖:鸡龙马鼠狗蛇